Keine exakte Übersetzung gefunden für عرضة للاتهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عرضة للاتهام

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Übrigen wird der Begriff Antisemitismus in der heutigen Situation oft derart ausgeweitet, dass es schwer ist, noch irgendeine kritische Position gegenüber der Politik des Staates Israel zu formulieren, geschweige denn eine Kritik an der zionistischen Idee überhaupt, ohne dass man Gefahr läuft, als Antisemit betrachtet zu werden - das halte ich für falsch.
    وبالمناسبة فإنّ مفهوم معاداة السامية قد غدا ممططا في أوضاعنا الحالية بشكل أصبح معه من الصعب على أيّ كان أن يعبر عن أي نقد لسياسة الدولة الإسرائيلية، وما بالك إذن بأي نقد للفكرة الصهيونية عموما دون أن يكون الواحد عرضة للاتهام بمعاداة السامية – وإنني أعتبر هذا الأمر خطأ.
  • Seine enge Verknüpfung mit der von den Vereinigten Staatenangeführten Invasion jedoch macht es anfällig gegenüber dem Vorwurfder „ Siegerjustiz“.
    لكن ارتباطها الوثيق بالغزو الذي قادته الولايات المتحدةيجعلها عرضة للاتهام بخضوعها لـِ "عدالة المنتصر".
  • -Ein Vergehen. -Ein strafbares Vergehen.
    مخالفة عرضة للإتهام.
  • lch hab mehr verdächtiges Zeug im Haus.
    طفلي أصبحَ أكثرَ عرضة للإتهام تحت سريرِه.
  • Für die Geldwäscherei können wir beide strafrechtlich verfolgt werden.
    فسأكون عرضة للاتهام مثلك فى قضية غسيل تلك الأموال
  • - Ein Vergehen. - Ein strafbares Vergehen.
    مخالفة عرضة للإتهام.